La fuente debe demostrar el dato concreto
Los identificadores de página del proveedor y los identificadores de juego del lobby se registran por separado. Cuando la evidencia no aporta un dato, lo señalamos en lugar de copiarlo de un título o una versión parecida.
| Tema | Fuente | Límite que conservamos |
|---|---|---|
| Monedas y progreso de la aplicación | Bagelcode, sus canales de ayuda y fichas oficiales. | Se describe el producto social identificado. |
| RTP, volatilidad y máximo | Documentación del proveedor del juego. | No verifica la configuración activa del lobby. |
| Disponibilidad de un título | Tarjeta del catálogo e identificador observados. | No demuestra popularidad ni disponibilidad continua. |
| Promoción y pagos | Pantalla de reglas, página de pagos o tabla VIP correspondiente. | Cada importe mantiene su fuente y sus condiciones. |
| Contexto estatal de Estados Unidos | El regulador de ese estado. | No se infiere autorización de 876.GAME. |
Explicar en español sin cambiar lo que dice la evidencia
Adaptamos la organización y las explicaciones para lectores de Estados Unidos: importes en USD, términos de uso habitual y nombres reales de menú acompañados de su significado. No usamos la traducción para afirmar atención, pagos o interfaces en un idioma que no se haya verificado.
Las capturas conservan su contenido original. Cuando están en inglés, añadimos explicación o tablas en español y lo indicamos. Excluimos datos de cuenta, saldos y transacciones de las zonas publicadas.
Los ejemplos de apuestas y pagos explican aritmética. Un volumen de apuestas no predice pérdidas, beneficio ni aprobación de un retiro. Una velocidad anunciada se describe como publicidad; un logotipo de pago no prueba disponibilidad para toda cuenta.
La fecha de revisión identifica cuándo se comprobó un hecho
Traducir o reorganizar una guía no significa que se hayan vuelto a verificar sus fuentes. La fecha de revisión corresponde a la comprobación de los hechos y no implica vigilancia continua. Si un dato cambia, deben actualizarse las explicaciones, tablas y respuestas relacionadas en las ediciones afectadas.
Si dos pantallas difieren, explicamos el campo y la razón de la cifra elegida. El mínimo de retiro sigue la página de pagos, según la confirmación del operador. Si una fuente deja de ser accesible, pausamos esa verificación y conservamos los límites de la última observación respaldada.
Para comunicar un error, incluye la URL de la página, la afirmación concreta y una fuente oficial que permita revisarla. No adjuntes contraseñas, códigos de acceso ni información de pago a una corrección de contenido.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre nuestras comprobaciones
Consulta también las fuentes y la fecha de revisión de esta guía.
¿Una página en español ha sido verificada de nuevo por publicarse en ese idioma?
No necesariamente. La fecha de revisión refleja la comprobación de los hechos citados; adaptar el idioma no justifica cambiarla por una fecha nueva.
¿Las capturas muestran una interfaz disponible en español?
Solo si esa interfaz se hubiera comprobado. Las capturas actuales conservan la evidencia original; el texto y las tablas en español la explican sin simular otra pantalla.
¿Cómo comunico una cifra incorrecta?
Usa Contacto y proporciona la página, la frase o cifra concreta y la fuente que respalde el cambio. El recorrido verificado del operador es Account → Customer Service.
Fuentes y verificaciones
- Club Vegas: web oficial del juego y preguntas frecuentesConsultado el
- PG Soft: especificaciones de Fortune TigerConsultado el
- 876.GAME: promoción del primer depósitoPromotion → Recharge Promotion → First Deposit: Promoción → Promoción de recarga → Primer depósito.Consultado el
El operador confirmó que el canal inspeccionado coincide con el canal de producción. La captura conserva el texto original en inglés; su explicación en español no implica una interfaz del operador verificada en español.
- 876.GAME: página de pagos y retiroDeposit → Withdraw: Depósito → Retiro.Consultado el
El operador confirmó que el mínimo de USD 16 de la página de pagos prevalece sobre el texto VIP anterior.
- 876.GAME: menú de atención al clienteAccount → Customer Service: Cuenta → Atención al cliente.Consultado el
Se verificó el recorrido del menú, no la disponibilidad de atención en español ni un plazo de respuesta.